- 대학강의 방문 (상급 레벨) - 회화파트너 - 대학동시등록가능 장학금신청가능 - ELS112레벨토플없이 대학입학가능 - 저렴한 생활비
국적비율
다양한 국적과 문화적 배경을 가진 전세계의 학생들이 새로운 환경에서 영어를 공부하기 위해 ELS 프로그램을 선택하여왔습니다. 대다수의 학생들은 일본(30%), 대만(25%), 한국(20%)를 포함한 아시아 출신입니다. 중앙 아메리카(6%), 유럽(9%), 중동 국가 (4%) 출신의 학생들 역시 영어 실력 향상을 위해 ELS를 선택하였습니다.
조건부 입학제도
조건부 입학이란 학생이 지원을 희망하는 대학에서 요구하는 학업성적 ( 예를들면 GPA 2.5+, 3.0+)과 기타 서류들은 입학조건에 충족이 되나 단지 영어성적(토플 또는 IELTS) 만 없는 학생의경우에 해당대학 또는 ELS 60개 센터에서 진행하는 어학연수센터에 공부를 하여 요구하는 일정 영어 레벨을 이수하면 토플시험없이 대학교에 미리 가 입학 허가서를 받을 수 있다는 의미입니다 . 그러므로 성적이 최소 "미" 이상의 학생만 4년제 대학에 조건부 신청 자격이 주어 지는것입니다.
1. 해외교육문화원의 도움을 받아 희망 대학교에 지원하고 ELS 랭귀지 센터에 있는 영어 수업에 등록합니다. 2. 대학교 입학 요구 사항을 만족할 경우 “영어 능력 요구 조건과 나머지 서류에 따라 조건부 입학을 허락한다”는 조건부 입학서를 받게 됩니다.(보통 4-8주안에 받습니다) 3. 대학교 진학에 필요한 영어 능력 요건을 만족하기 위해서 미국에 있는 50개 이상의 ELS 센터에서 영어를 공부합니다. 4. 영어 레벨을 충족되었을경우에는 해당 대학에 입학을 합니다
ELS의 반드시 ELS레벨 112 이상을 이수한 학사 및 석사 조건부 입학에 허용됩니다. 모든 대학생및 대학원 학생들에게 입학전에 미리조건부입학 허가서 ( CLA)를 발행합니다.
조건부로입학이가능한 대학,대학원
주
2년제대학
4년제대학
대학교조건부
레터발급
대학원
박사학위
대학원조건부 레터발급
University of North Dakota
ND
112 레벨
112 레벨
Yes
112 레벨
112 레벨
Yes
*호스트 기관: 공립, 재학생 수 15,143명, 동시 등록 과정 제공, ELS 졸업생 대상 TOEFL 면제 *순위: "전국 상위 대학교" 173위로 선정 *대표 전공: 항공 경영학, 생물학/보건 과학 예비 과정, 토목 공학, 컴퓨터학, 전기 공학, 전기 공학-생의학 공학 중심, 전기 공학-컴퓨터학 중심 *주소: 221 Centennial Drive, O'kelly Hall, Room 2, Stop 8390 Grand Forks, North Dakota 58202
* 수업종류: English Academic Purpose 레벨만인정
* ELS 60개센터에서 ELS 레벨을이수하면토플없이 700여개의미국대학에입학(영문버전에서목록확인가능).
* ELS 레벨: 101~112(12레벨), 한레벨은 4주마다테스트후레벨업
조건부 입학 지원시 필요서류:
대학 지원용 ELS 지원서:
☆입학 지원 수수료
☆영문으로 번역된 공식 성적증명서(학부-봉인 1부, 사본1부/대학원-인증본 또는 사본2부)
☆학업 계획서(대학원 지원의 경우만 해당)
☆재정 증명서(예:은행 잔고 증명서)
☆추천서: 대학원 지원의 경우에만 3부
GMAT®/GRE®요건:
☆GMAT®점수는 MBA 과정의 경우 필요합니다. GRE®점수는 GPA 및 학업 배경에 따라 사례별로 필요합니다.
해외교육문화원 (Overseas Education & Culture Center of Korea)는 미국본사 ELS 한국공식 원서 제출처입니다.
ELS Language Centers, Grand Forks 에 관하여
50년 이상의 시간 동안, 학생들은 영어 실력 목표 달성을 위해 ELS를 선택하여왔습니다. 12개의 수준별 교실, 최첨단의 랭귀지 기술 센터, 다양한 학습 서비스, 대학 입학 도움과 함께 ELS 는 개인별 맞춤 접근 방식과 학생들의 수준향상을 위한 노력으로 성공을 확신합니다. 급격하게 글로벌화 되어가는 세계는 많은 난관을 가져왔지만, 이 난관들은 많은 기회를 가져왔습니다. 영어로 효과적으로 의사소통 할 수 있게 됨으로써 학생들은 이 기회의 대부분을 만들 수 있고 그들의 꿈을 이룰 수 있습니다. ELS 국제 과정은 학생들에게 미래 교육을 위한 동일한 방법을 제시해줍니다. 학생들은 11개국 83개 지역에서 ELS로 영어 학습이 가능합니다. 아카데미 목적의 프로그램의 ELS 영어를 수료함으로써 학생들은 전세계 650여개 이상의 ELS 파트너 대학들이 요구하는 영어 수준을 만족시킬 수 있습니다. ELS 대학 입학 서비스는 시작부터 선택한 대학에 입학하는 마지막까지 학생들을 가이드 해줄 것입니다. 학생들은 전세계에서 온 새로운 친구들을 사귀게 될 것이고 그들의 문화를 이해하게 될 것입니다. 이것은 빠르게 변화하며 글로벌화 되어가는 세계에서 성공적인 과정이 될 것입니다.
ELS/그랜드 포크스 센터는 그랜드 포크스에 있는 University of North Dakota (UND)의 220헥타르 부지의 나무가 우거진 아름다운 캠퍼스 내에 위치하고 있습니다. 노스 다코타 주와 미네소타 주의 경계에 위치한 UND는 US News & World Report 에서 선정한 미국내 상위 200개 대학교 안에 들며 America’s Most Wired Colleges(미국에서 가장 인터넷이 잘 되어 있는 학교) 상위 100위 안에 들어갑니다. 그랜드 포크스에는 공원과 자전거 도로가 무수히 많고 아놀드 파머가 설계한 새 골프 코스를 포함하여 골프 코스가 두 개 있습니다. 수강생들은 UND 전미 남자 하키 챔피온십 경기를 미국 최고의 대학 하키 시설에서 즐길 수 있습니다. 중부 지역의 한국인이 소수이기 때문에 영어 실력을 늘리기도 좋으며 학생들의 평판도 상당히 좋으며 적극 추천 할 만한 센터입니다.
노스 다코타 대학교 에 관하여
노스 다코타 대학은 Grand Forks, North Dakota에 위치한 공립 리서치 대학입니다. 노스 다코타에서 가장 크고 오래된 이 대학은 연구에 비중을 크게
두며 학생들이 기초 교양에 치중하는 프로그램을 두고 잇습니다. 법학대학과 의학대학을 포함한 많은 부서들이 다양하고 전문적인 프로그램을 통해
인재를 발굴하고 있습니다. 이 대학은 John D. Odegard School of Aerospace Science로 미국 전역의 항공학에서 우수한 성적을 보이고 있으며
많은 항공 과학 학자들이 노스다코타 대학에서 연구와 인재를 길러내는데 열중하고 있습니다. 이밖에도 환경 연구 센터, 의학과 보건 과학 센터, 인간
영양 연구센터 등 전국적으로 인정받은 학자들과 교수진으로 이루어져 있습니다.
"U.S.New&World Report의 전국 상위 최고 200개 주요 대학 중 하나로 UND가 연속 선정되고 있습니다."
University of North Dakota는 레드강의 북쪽에 위치한 인구 50,000명 규모 컬리지 타운인 그랜드 포크스에 자리 잡은 학교로서 노스 다코타와
미네소타의 경계가 되는 지역에 있습니다. 캠퍼스 내에 있는 문화 센터는 유학생들을 위한 모임 장소 및 전문화된 리소스가 되어 주고 있습니다.
250개 이상의 학생 조직이 운영되면서 교우관계, 서비스 및 심화 학습의 기회를 제공하고 있습니다. 대학교에서는 보건, 카운셀링, 학습 및 그
이상의 모든 것을 제공해 주고 있습니다. 또한, 뛰어난 커리어 서비스는 직업 선택에 큰 도움이 되어 줍니다. The Princeton Review는 UND를
"기업가 정신이 가장 높은 미국 10대 학부 캠퍼스"중 하나로 선정하였고, Entrepreneur 잡지는 UND의 기업가 과정을 전국 13위로 선정하였습
니다(2008년). UND는 또한 우주 연구 분야에서 국제적으로 잘 알려진 석사 과정을 자랑합니다. Energy and Environmental Research
Center(EERC)는 공기, 수질 및 토양을 보호하고 개선하기 위해 보다 깨끗하고 보다 효율적인 에너지 및 환경 기술 분야의 세계적 선두 개발
센터 중 하나로 인정받고 있습니다. 전기 공학과와 우주 연구 학과에서는 Upper Midwest Aerospace Consortium과 공동으로 국제 우주 정거장에
설치되는 적외선 카메라인 AgCam을 공동 설계 및 제작하였습니다. UND의 수상 경력에 및나는 학생 제작 텔레비전 뉴스 쇼인 Studio One은
3백만 이상의 시청자들이 즐기는 케이블 방송입니다. UND Flying Team은 2010년 제 16회 전국 챔피온십을 거머쥐었으며, 지난 25개 전국
플라잉 대회에서 16회 우승을 하였습니다.
장학금[ELS 수료생 대상]
학부:학부 유학생 수업료 면제 장학금은 최대 8학기 동안 학업 성적 요건을 충족하고 커뮤니티 서비스에 참여하는 학생들을 대상으로 합니다.
학생들이 지역 내 도시와 관광 명소들을 방문하며 영어를 배우기 원한다면, ELS 일반 영어 프로그램은 탁월한 선택이 될 것입니다. 학생들은 오전에 수업을 듣고 오후에는 여행이나 향상된 영어를 활용할 수 있는 자유시간을 갖게 될 것입니다.
커리큘럼 :
듣기, 말하기, 발음, 단어와 같이 중요한 언어 기술과 구성요소들의 향상은 여러분들이 정확하고 효과적으로 의사 소통할 수 있게 하여줍니다. 학생들은 실제적으로 사용되는 영어를 활용하여 대화나 다른 말하기 기술을 연습합니다. 학생들은 전략적인 듣기 기술과 문법 활용을 향상시키게 됩니다. 기술 강화 수업은 학생들이 자신의 관심에 따라 프로그램을 맞출 수 있습니다. 수업의 예로는 미국 관용어, 미국 영화, 최근 사건, 미국 문화가 있습니다
*. 장소에 따라 선택은 다양합니다. 우리의 현대적인 언어 기술 센터에서 학생들은 기술적으로 지원되는 학습 방식을 통해 개인의 언어 기술과 목표를 연마할 수 있습니다. Contact America!는 학생들에게 영어 원어민들을 만나고 객원 강사들의 강의를 듣고 지역 내 여행을 가는 등의 기회를 정기적으로 제공합니다.
학생들이 지역 내 도시와 관광 명소들을 방문하며 영어를 배우기 원한다면, ELS 일반 영어 프로그램은 탁월한 선택이 될 것입니다. 학생들은 오전에 수업을 듣고 오후에는 여행이나 향상된 영어를 활용할 수 있는 자유시간을 갖게 될 것입니다.
커리큘럼 :
듣기, 말하기, 발음, 단어와 같이 중요한 언어 기술과 구성요소들의 향상은 여러분들이 정확하고 효과적으로 의사 소통할 수 있게 하여줍니다. 학생들은 실제적으로 사용되는 영어를 활용하여 대화나 다른 말하기 기술을 연습합니다. 학생들은 전략적인 듣기 기술과 문법 활용을 향상시키게 됩니다. 기술 강화 수업은 학생들이 자신의 관심에 따라 프로그램을 맞출 수 있습니다. 수업의 예로는 미국 관용어, 미국 영화, 최근 사건, 미국 문화가 있습니다
*. 장소에 따라 선택은 다양합니다. 우리의 현대적인 언어 기술 센터에서 학생들은 기술적으로 지원되는 학습 방식을 통해 개인의 언어 기술과 목표를 연마할 수 있습니다. Contact America!는 학생들에게 영어 원어민들을 만나고 객원 강사들의 강의를 듣고 지역 내 여행을 가는 등의 기회를 정기적으로 제공합니다.
수업 포커스 : 집중영어 프로그램(Intensive English Program)은 학생들이 미래에 해외에서 공부하게 될 경우를 대비시켜주기 위해 만들어졌습니다. 본 프로그램은 학생들이 학습 성장을 이룰때에 밑거름이 될 것입니다.
수업목표, 장점 : 학습을 위한 영어 프로그램을 수강하는 학생들은 최종적 목표로 ELS와 파트너인 650여개대학들의 조건부 입학을 두게 됩니다. 12개의 전 레벨을 이수하는 학생들에게는 전과정 이수 인증문서가 발급이 되는데 이는 650여개 대학에 입학원서 제출 시 학생들의 영어 실력을 공증하는 문서가 됩니다.
커리큘럼 : 전 레벨의 학생들은 공통적으로 읽기/쓰기 레슨과 언어센터 수업을 듣게 되며 초보자 (101-103 레벨)들과 중급자 (108-109 레벨)들은 문장구조/말하기 수업과 영단어, 고급자 (110-112 레벨)들은 언어학과 능력향상수업을 별도로 듣게됩니다.
수업 포커스 : 집중영어 프로그램(Intensive English Program)은 학생들이 미래에 해외에서 공부하게 될 경우를 대비시켜주기 위해 만들어졌습니다. 본 프로그램은 학생들이 학습 성장을 이룰때에 밑거름이 될 것입니다.
수업목표, 장점 : 학습을 위한 영어 프로그램을 수강하는 학생들은 최종적 목표로 ELS와 파트너인 650여개대학들의 조건부 입학을 두게 됩니다. 12개의 전 레벨을 이수하는 학생들에게는 전과정 이수 인증문서가 발급이 되는데 이는 650여개 대학에 입학원서 제출 시 학생들의 영어 실력을 공증하는 문서가 됩니다.
커리큘럼 : 전 레벨의 학생들은 공통적으로 읽기/쓰기 레슨과 언어센터 수업을 듣게 되며 초보자 (101-103 레벨)들과 중급자 (108-109 레벨)들은 문장구조/말하기 수업과 영단어, 고급자 (110-112 레벨)들은 언어학과 능력향상수업을 별도로 듣게됩니다.
*등록한 수업기간의 50%(예외:캘리포니아 60%, 워싱톤D.C 75%)이상 수강한 후에는 환불 불가
*숙소 보증금( 4주 숙박비의 50%) 숙소비의 일부입니다. 각 세션 입실일 기준 28일 이전에 취소 시에는 보존 가능하며 그 외는 취소 패널티가 되어환불불가합니다.
*비자 취득 후 미국에 입국 후 취소 하는 경우
4-8주 등록한 경우: 4주 학비를 ELS에 납부
12주 이상 등록 한경우: 6주 학비를 ELS에 납부
할인이 적용된 학비의 경우 환불시 할인이 사라지고, 원래 학비에서 계산
*컬리지진학 109, 또는 대학진학 112 등 요구하는 레벨을 마치고 대학진학을 하면서 남은 기간을 환불하는 경우는 할인은 그대로 적용되어 환불됩니다.
-숙소 환불규정: 입실일 28일 이내에 취소할 경우 4주 숙소비의 50%을 패널티로 납부합니다.
숙박 옵션
입실에 필요한 최소 연령 및 비용(세션당)
숙소 종류
연령
2014년 비용
캠퍼스 내 학생기숙사 Wilkerson Hall
18
$1,100
홈스테이
17
$775
캠퍼스 내 학생 기숙사
위치
3450 University Avenue Grand Forks, ND 58203
룸 타입
2인실
식사
식사 포함 (10식 주당)
정보
Description: Shared typical on campus dorm room. Shared hallway bathrooms. Rooms include in room computer line & cord, cable TV line & cord, and ARH programming. Students also have access to the complex computer labs, residence hall fitness center and services provided by the complex centers. Linens, blankets and pillows are provided. A limited number of singles available upon special request (for extra cost). Students clean their own rooms during their stay. Self-service laundry machines are available in the same dormitory building for a small fee.
Security: Dormitories are secured. There is one resident assistant for each floor or wing (approximately one for each 40 students).
Reserve by: Reserve through ELS Central Admissions at the time of the application. Housing deposit is required to reserve.
전형적인 캠퍼스 내 공동 기숙사이며 공동 욕실을 사용합니다. 기본적인 시설에 인터넷을 사용할 수 있도록 되어 있으며 , 침대 시트, 타올, 이불, 베개 등은 제공되며 이 기숙사는 1인실, 2인실 을 학생의 기호에 맞추어 선택 할 수 잇습니다. Fitness center 와 컴퓨터랩실도 이용가능하며 학생들이 음식도 아주 맛있다고 적극 추천하는 센터이며 사우디아라비아 학생도 꽤 많습니다. .세탁실은 약간의 비용을 지불하면 이용할 수 있으며 학생들은 기숙사에 머무는 기간 동안 스스로 방 청소를 하여야 합니다
홈스테이
룸 타입
1인실
식사
식사 포함 (14식 주당)
정보
Description: Host family students are responsible for their personal transportation. Most students arrive at the campus by bus. Some families are close and provide bicycles for our students. Some families are also within walking distance of the campus.
대부분의 학생들은 버스를 이용하여 캠퍼스로 통학합니다. 어떤 홈스테이 가정들은 학생들을 위해 자전거를 제공하여 주기도 하며 어떤 홈스테이 가정은 캠퍼스에서 걸어서도 갈 수 있을 정도로 가까운 거리에 위치하여 있습니다.
숙소옵션
기숙사 Wilkerson Hall
홈스테이
Rooms
2인실
1인실
Meals
식사 포함 (10식 주당)
식사 포함(14식 주당)
Age Minimum
18세
17세
Check-in
04:00pm-10:00pm 일요일
12:00pm-10:00pm 일요일
Check-out
11:30am 토요일
01:00pm 토요일
기타사항
-
학생들은 반드시 몇시에 도착 하는지를 홈스테이 주인에게 알려야만 그 시간에 홈스테이 가족이 학생을 맞이 할 수 있음
비용(세션당)
$1,100
$775
ELS센터에서 평균 소요시간
장소
소요시간 (단위 : 분)
이동방법
Wilkerson Hall
5
도보
홈스테이
20-30
버스, 자전거
공항
10-15
택시
은행
2
도보
시내중심가
10-20
버스(10), 도보(20)
우체국
2
도보
레스토랑
10-15
도보
쇼핑몰, 아울렛
10-15
버스
버스, 지하철 정류장
2
도보
Minneapolis/ St. Paul
240
자동차
Winnipeg, Canada
150
자동차
기온
섭씨
최저
최고
봄
-1
12
여름
14
28
가을
1
13
겨울
-20
-9
해외교육문화원은 학생 개개인의 영어 레벨, 유학을 가고자 하는 지역 등을 고려하여 신청자에게 맞는 최상의 유학솔루션을 제공하여 드립니다. 세계화 시대에 발맞춰 글로벌 인재로 거듭나고자 하는 당신에게 해외교육문화원이 큰 도움을 드릴 수 있을 것입니다. 해외교육문화원은 ELS공식지정센터이므로 입학허가서를 3~7일안에 받으실 수 있습니다.
주변환경
ELS/Grand Forks는 미네소타와 노스 다코타 사이에 위치한 자연경관으로 둘러 쌓여있는 노스 다코타 대학에 자리잡고 있습니다. 학교
내에서 전국적으로 유명한 남자 하키팀 시합을 관람하실 수 있으며 학교 내의 각종 학생 동아리와 이벤트에 참여할 수 있습니다.
노스다코타는 아름다운 자연환경으로 유명하며 조용한 곳에서 지내며 공부에 집중하고 싶은 학생들을 위한 최적의 장소입니다. 학교
밖에서는 많은 레포츠를 즐기실 수 있습니다.
Local Transportation
Grand Forks is accessible by the city area transit bus ($1.50) There are also free university buses that transport students
throughout the large campus area. City buses are free and taxis are $3 with student ID.
Distances to Key Locations (from ELS Center)
Housing Options:
Minutes
Method
Homestays in the area (Homestay)
20 to 30
By bus or bike
Selke, Noren or other assigned on-campus dormitories (Student Residence (on campus))
5
By foot
Local Places:
Airport
10 to 15
By taxi
Bank
2
By foot
Bus Stop/Subway
2
By foot
Downtown Area
10 to 20
By bus (10) or foot (20)
Post Office
2
By foot
Restaurant(s)
10 to 15
By foot
Shopping Mall/Outlet
10 to 15
By bus
Sports Stadium/Center
5
By foot
Other Nearby Cities:
Minneapolis/St. Paul
240
By car
Winnipeg, Canada
150
By car
Local Transportation
Grand Forks is accessible by the city area transit bus ($1.50) There are also free university buses that transport students throughout the large campus area. City buses are free and taxis are $3 with student ID.
Recommended Hotels
If hotel accommodations are needed before the housing check-in date, we recommend the following hotels. Advance reservations are recommended. Prices (hotel tax included) are subject to change.
Americas Best Value Inn 1000 N. 42 St. Grand Forks Tel: 1 (701) 775-0555
Holiday Inn 1210 N 43rd St. (free airport shuttle) Tel: 1(701) 772-7131
Ramada Inn 1205 N. 43rd St. (free airport shuttle) Tel: 1(701) 775-3951
Hilton Garden Inn 4301 Dartmouth Dr. (free airport shuttle) Tel: 1(701) 775-6000
학교시설
유료 에어로빅 수업, 야구 필드, 농구 코트, 당구, 구내 식당, 암벽등반, 피트니스 센터, 피트니스 클래스, 체육관, 헬스 센터, 골프코스,
아이스 스케이팅, 헬스센터, 무선 인터넷, 언어 기술 센터, 도서실, 탁구, 라켓볼 / 스쿼시 코트, 스낵 바, 축구를 포함합니다 필드, 실내
수영장, 테니스 코트, 배구 코트, 모든 시설 휠체어 액세스 할 수 있습니다.
위 치
3D학교감상
Airports
Area Airports:
Grand Forks Int. Airport (GFK)
Distance to ELS:
10 to 15 minutes (By taxi)
Airport Pickup Service Details
Grand Forks Int. Airport (GFK)
APU Price:
$70
Provider:
Global Families By Janelle 701.215.3761
Pickup Location:
Domestic:
Baggage claim
International:
The driver will hold a sign with the student's name on it.
Other Transportation from Airport
Taxis from the Grand Forks airport to the campus or homestays will cost only about $16 to $20 plus tip (15% is customary), with a travel time of only 10 to 15 minutes.
Housing Check-in & Check-out
Check-in Time
Check-out Time
Homestays in the area (Homestay)
8:00am - 10:00pm Sunday before session start date
1:00pm Saturday after session end date
Students go directly to homestay address. Homestay students should notify their Host Families or ELS of their arrival times so that families will know to be home when they arrive.
Selke, Noren or other assigned on-campus dormitories (Student Residence (on campus))
8:00am - 10:00pm Sunday before session start date
1:00pm Saturday after session end date
Students with confirmed reservations report to the front desk of West Hall Service Center. If arriving after official check-in hours, call 777-3565 and ask for "West Hall Service Center" for assistance with ELS dorm check in. Students who arrive late or have difficulty can call the Sunday arrival toll free number. Students who arrive before 4:00 on arrival Sunday will need to let ELS Language Centers know in advance so we can make special arrangements for early check-in.
사진첩
동영상
학교에 직접 질문하기
학교평가
0 건의 학교평가가 있습니다.
수업 만족도
학교시설, 분위기
51
강사진 및 학교 담당자 만족도
학외 활동 만족도
숙박시설 만족도
평균 평점
0
SELF-APPLY 란?
OECKO는 1981년에 설립한 On, Off-line 유학서비스입니다. 지금까지 배출된 약 2만명이상의 학생들은 사회 곳곳에서 활동하고 있습니다. 각 나라 명문대학과 제휴되어 글로벌 인재 양성에 힘쓰며 정직과 성실을 기초 삼아 오직 한 길만 걸어왔습니다. 미국, 캐나다, 영국, 호주 뉴질랜드,일본, 독일, 스페인, 프랑스 등 유럽에서 어학연수를 스스로 계획하시고 직접 신청하기위한 사이트입니다. 스스로 지원하기 때문에 수수료가 없습니다. 그러나 고등학교, 대학(원) 신청 및 에세이 작성은 민감한 사항이므로 유료로 진행가능합니다. 어학연수 입학허가서는 3일~14일 안에 받을 수 있습니다.