- -유로수속, 외국인 학생 집중 - -주에서 인정 받은 학교 - -독일 내 어디서든 인정받는 졸업장 - -외국인에게 제공되는 독일어 수업 - -독일 대학교 수업을 위한 준비, 넓고 깨끗한 강의실, 기숙사, 근처 은행과 상점
조건부 입학제도
1.스튜디엔콜렉(Studienkolleg)
1)입학가능날짜
2018 여름학기(2018. 1.24. ~8.21.)
스튜디엔콜렉 졸업시험(Feststellungsprüfung)
쓰기영역: 2018. 6. 4. ~6.
말하기영역: 2018. 6. 11. ~15/7. 2. ~6.
결과교부: 2018. 7. 6.
2018/19 겨울학기(2018. 8. 22. ~ 2019. 1. 22.)
입학시험
시간: 2018. 8. 11. 토, 오전 8시 30분
장소: Ruhr-Universität Bochum, Hörsaal HGA (s. Campusplan)
지원기핚: 2018. 5. 15.
스튜디엔콜렉 졸업시험(Feststellungsprüfung)
쓰기영역: 2018. 11. 28. ~30.
말하기영역: 2018. 12. 5. ~7/2019. 1. 7. ~9.
결과교부: 2019. 1. 11.
2)입학 조건
-독일 대학 입학을 위핚 학교 졸업증명서
www.anabin.de에서 확인 가능
-최소 독일어 레벨 B1(가능핚 B2), 최소 500(700)시간 독일어 수업 이수(기준 미달 시 기초 수학
시험을 통해 대체 가능)
3) 지원방법: 지원서 작성 후 제출
주소: Studienkolleg für ausländische Studierende
Girondelle 80
D-44799 Bochum
Deutschland / German
외에스베 에 관하여
“Studienkolleg”스튜디엔콜렉(foundation course)은 독일에서 공부할 유학생들을 위한 교육 기관입니다.
The preparatory college of the Ecumenical Study Institute (Ökumenisches Studienwerk) in Bochum는 아래의 사항을 제공합니다:
기술 분야와 자연과/이과 학생들을 위한 예비 코스
독일 유학을 위한 어학 조건을 충족하는 지원자를 위한 언어 교육
The Ecumenical Study Institute는 1972년에 독일 개신교회에서 세워졌고, Protestant Agency for Diakonia and Development
(Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung e.V.).에 속합니다.
준비과정의 수업(Vorstudienkurse)들은 매주 32시간의 수업으로 이루어져 있으며 독일어, 수학, 물리, 화학 같은 수업을 다룹니다.
외국인 학생으로서 독일어를 배울 때 어휘와 문법구조뿐만 아니라 실질적이고 과학적인 주제의 문맥을 파악할 수 있는 기술과 전략을 배우게 됩니다. 수업은 보통 소규모 그룹 프로젝트로 보안되며 대학교에서 사용되는 기술을 적용하려고 합니다. (세미나 보고서 작성, 웅변, 일반 보고서)
수학, 물리, 화학 같은 과목은 새롭고 중요한 주제를 통해 자연 과학과 엔지니어링을 위한 지식의 폭을 넓혀줍니다. 수업에서는 특정한 학술 분야의 인지적 기술과 전문 언어의 올바른 사용법에 강조를 둡니다.
일반적인 수업은 개인 지도를 통해 보안이 되며 포괄적 학습방법 상담과 소풍뿐만 아니라 대학 기관의 폭넓은 정보를 얻을 수 있습니다.
대학교 준비 과정(Studienkolleg)은 독일어 수업을 기초반부터 DSH준비반까지 5가지 레벨로 나누어 제공합니다. 각각의 수업은 다음 단계의 수업을 위한 필수 조건입니다. 수업은 보통 7주에서 8주로 진행되며 175시간의 수업으로 이루어져 있습니다. 마지막 단계 수업은 외국인이 독일 대학교의 입학을 위한 독일어 시험을 응시해야 합니다.
외에스베는 인기가 많은 편이기 때문에 A1~C1코스까지 몇 개월 전에 미리 신청해야 합니다(A1의 경우 길게는 6개월 전, 그 이상은 3개월 전). 여기서 중요한 조건은, 어학 자격만 있다면 독일의 대학에 지원할 수 있는 사람만 지원을 받는다는 것입니다.
A1은 독일 대학 입학 조건을 만족하고, 남는 자리가 있다면 원하는 학기(코스)에 등록할 수 있습니다. 이메일 혹은 우편을 통해 신청 양식 및 앞서 언급된 조건을 증명할 학력 증명서 등을 보내면, 메일을 통해 결과를 통보 받습니다. 결과를 받기까지 몇 주 걸릴 수 있으니 인내심을 가지고 기다려 주시길 바랍니다. A2 이상 레벨도 위 조건을 만족하는 지원자만 신청이 가능하며, 시험에 응시 후 성적순으로 등록할 수 있습니다. 경쟁자가 얼마나 실력에 따라 여석 여부가 갈립니다.
Beginners A1
독일어의 지식이 전무하거나 아주 조금 있다면 이 수업을 들어야 합니다. 수업을 성공적으로 마친 후에 1,000개 이상의 단어를 알게 될 것이고 일상생활(거주, 쇼핑, 건강 관련)에서 사용 가능한 수준의 회화를 할 수 있을 것 입니다. 간단한 지문을 읽고 이해할 수 있으며 정보가 담긴 간단한 문장을 쓸 수 있습니다.
Beginners A2
A1을 이수한 경우 수강 가능. A2 수업을 성공적으로 마치면 2,000개 이상의 단어를 알게 될 것이며 일상생활에서 정확하게 의사 전달이 가능할 것입니다. 간단한 지문을 읽고 듣고 이해할 수 있으며 의역도 가능합니다. 문학 관련 지문이 아니라면 종속절을 포함한 조금 더 복잡한 문장구조를 사용할 수 있습니다.
Intermediate B1
A1 and A2 이수한 경우 수강 가능
Intermediate B2
A1, A2 and B1 이수한 경우 수강 가능
다른 학교의 대학교 준비과정과 동일한 심화수업 C1은 A1, A2, B1, B2 모두 이수해야 수강 가능합니다. 학술, 사회 문제, 정치, 과학 관련 주제의 지문을 읽고 이해할 수 있으며 작문도 가능할 것입니다. 자신이 정한 분야에서 DSH 시험을 준비할 수 있습니다.
적절한 레벨 선택
독일어를 얼만큼 숙지하고 있는지에 따라 레벨이 정해질 것입니다. 각 과정을 시작하기 전에 지정된 레벨 수준에 적합한지 시험을 통해 실력을 테스트 합니다.
Admission / Application
Admission to the preparatory college (Studienkolleg) depends on the educational certificates obtained in your home country. For example, in addition to a school leaving certificate from a secondary school, it may also be necessary to pass a university admission examination and successfully complete a certain umber of semesters at an institution of higher learning in your home country.
You can obtain basic information on the educational requirements at the Internet site of the central office for foreign educational systems (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) www.anabin.de.
If you wish to apply for admission to a preparatory course at the Studienkolleg Bochum, please send an application for admission (Antrag auf Zulassung) with the required documentation to:
Studienkolleg für ausländische Studierende
Girondelle 80
D-44799 Bochum
Deutschland / Germany
Final Examination
At the end of the program, the students take the assessment examination (Feststellungsprüfung), the “examination to determine the ability of foreign applicants to undertake a course of studies at institutions of higher education in the Federal Republic of Germany”.
With the certificate they are entitled to study technical fields or mathematical natural sciences at all universities and colleges of applied science in Germany.
외에스베 에 관하여
Studienkolleg des Oekumenischen Studienwerks Bochum e.v. 는 주에서 인정된 대안학교이며 외국인들이 독일 대학교에 입학할 수 있게 준비해줍니다.
예비학교(Studienkolleg)은 유학생에게 초심자부터 DSH 준비 단계까지 다섯 단계의독일어 수업을 제공합니다. 각 코스는 다음 단계를 위한 준비 수업입니다. 각 코스는 7~8주정도 소요되며 총 175시간정도의 설명으로 이루어져 있습니다. 마지막 코스는 the examination of German-language proficiency for the admission of foreign students to university (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber), the DSH로 끝납니다.
초심자 A1
독일어를 잘 모르는 경우 이 수업을 듣습니다. A1 수업을 성공적으로 마칠 경우, 학생은 1000가지 정도의 일상 어휘를 알게 됩니다. 그리고 간단한 문장과 담화를 이해하고 쓸 수 있게 됩니다.
초급 A2
A1 이수를 기본으로 합니다. A2를 성공적으로 마칠 경우, 학생은 2000개 정도의 어휘를 알게 되며, 독일어를 잘 이해하여 대부분의 일상 대화에 참여할 수 있게 됩니다. 학생은 간단한 문장을 듣거나 읽고 자신의 언어로 바꿔 쓸 수 있게 됩니다. 학생이 정보적인 비문학 텍스트를 쓸 경우 복잡한 문장을 쓸 수 있게 됩니다.
중급 B1
A1과 A2이수 후에 듣는 코스입니다.
중급 B2
A1과 A2, B1 이수 후에 듣는 코스입니다.
고급 C1
다른 어학원의 예비 DSH 과정과 같이, A1, A2, B1, B2의 이수를 전제합니다. 학생은 사회 문제, 정치와 과학적 문제와 관련된 학술적 텍스트를 이해하고 쓸 수 있게 됩니다. 학생이 금방 전공을 따라갈 수 있을 것이라 보이면, 학생은 DSH를 준비하게됩니다.
본인 실력에 맞는 레벨 선택:
본인이 독일어를 얼마나 잘하는지와 우리의 도움을 통해, 학생은 적절한 언어 코스를 선택하게 됩니다.
수업목표, 장점 :
해당 코스의 목표는 C1의 마무리인 DSH입니다. 학생은 이 코스에서 DSH 응시 시 지켜야 할 규칙에 대해 알게됩니다. 커리큘럼 :
각 단계를 끝마칠 때, 이수자는 반드시 본인의 언어 지식이 다음 단계로 넘어갈 만큼 충분한지 보여 줘야합니다. 학교 사이트에서 A2,B2,C1 배정에 관한 더 자세한 정보와 시험 예시를 찾아보실 수 있습니다.
수업시간 :
언어 코스 이수를 위한 기초 조건은 곧 대학에 바로 입학할 수 있는 자격을 뜻합니다. 이미 대학에 다니는 유망한 학생들은 preferential admission을 할 수 있습니다; 입학 시 지원자는 독일에 있어야 합니다. 저희의 독일어 코스는 집중 코스입니다.
그렇기 때문에 우리는 코스를 진행하는 모든 학생들이 최대한 집중해주고 수업을 잘 따라올 수 있도록 충분한 예습/복습 시간을 가지길 바랍니다. 수업은 평일 5일 오전 8시-오후 12시 30분 혹은 오전 8시-오후 1시 15분, 오후 2시-오후 5시에 있습니다.
예비학교(Studienkolleg)은 유학생에게 초심자부터 DSH 준비 단계까지 다섯 단계의독일어 수업을 제공합니다. 각 코스는 다음 단계를 위한 준비 수업입니다. 각 코스는 7~8주정도 소요되며 총 175시간정도의 설명으로 이루어져 있습니다. 마지막 코스는 the examination of German-language proficiency for the admission of foreign students to university (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber), the DSH로 끝납니다.
초심자 A1
독일어를 잘 모르는 경우 이 수업을 듣습니다. A1 수업을 성공적으로 마칠 경우, 학생은 1000가지 정도의 일상 어휘를 알게 됩니다. 그리고 간단한 문장과 담화를 이해하고 쓸 수 있게 됩니다.
초급 A2
A1 이수를 기본으로 합니다. A2를 성공적으로 마칠 경우, 학생은 2000개 정도의 어휘를 알게 되며, 독일어를 잘 이해하여 대부분의 일상 대화에 참여할 수 있게 됩니다. 학생은 간단한 문장을 듣거나 읽고 자신의 언어로 바꿔 쓸 수 있게 됩니다. 학생이 정보적인 비문학 텍스트를 쓸 경우 복잡한 문장을 쓸 수 있게 됩니다.
중급 B1
A1과 A2이수 후에 듣는 코스입니다.
중급 B2
A1과 A2, B1 이수 후에 듣는 코스입니다.
고급 C1
다른 어학원의 예비 DSH 과정과 같이, A1, A2, B1, B2의 이수를 전제합니다. 학생은 사회 문제, 정치와 과학적 문제와 관련된 학술적 텍스트를 이해하고 쓸 수 있게 됩니다. 학생이 금방 전공을 따라갈 수 있을 것이라 보이면, 학생은 DSH를 준비하게됩니다.
본인 실력에 맞는 레벨 선택:
본인이 독일어를 얼마나 잘하는지와 우리의 도움을 통해, 학생은 적절한 언어 코스를 선택하게 됩니다.
수업목표, 장점 :
해당 코스의 목표는 C1의 마무리인 DSH입니다. 학생은 이 코스에서 DSH 응시 시 지켜야 할 규칙에 대해 알게됩니다. 커리큘럼 :
각 단계를 끝마칠 때, 이수자는 반드시 본인의 언어 지식이 다음 단계로 넘어갈 만큼 충분한지 보여 줘야합니다. 학교 사이트에서 A2,B2,C1 배정에 관한 더 자세한 정보와 시험 예시를 찾아보실 수 있습니다.
수업시간 :
언어 코스 이수를 위한 기초 조건은 곧 대학에 바로 입학할 수 있는 자격을 뜻합니다. 이미 대학에 다니는 유망한 학생들은 preferential admission을 할 수 있습니다; 입학 시 지원자는 독일에 있어야 합니다. 저희의 독일어 코스는 집중 코스입니다.
그렇기 때문에 우리는 코스를 진행하는 모든 학생들이 최대한 집중해주고 수업을 잘 따라올 수 있도록 충분한 예습/복습 시간을 가지길 바랍니다. 수업은 평일 5일 오전 8시-오후 12시 30분 혹은 오전 8시-오후 1시 15분, 오후 2시-오후 5시에 있습니다.
프로그램 정보
수업 규모
15-18 Students
수업 기간
8 Weeks
수업 레벨
A1-C1
비자 정보
입학허가서 발급
최소 연령
18
자격조건
특별히 없음
프로그램 일정
현재(2025년) 프로그램 일정 마감으로 (2026년) 일정 업데이트 중에 있습니다.
비 용
학교 등록비
학 비
8 Week
Week
Week
Week
Week
(EURO)€ 175 / 주간
Week
Week
Week
Week
Week
숙박신청비
숙박비용
기간
홈스테이
학교 내 기숙사/숙박
학교 밖 숙박시설
공항마중
기타
주의사항
*시기와 비용은 대략적인 것이며 사전 공고없이 변경될 수 있습니다.
The goal of the course is the final examination, the examination of German-language proficiency for the admission of foreign students to university (DSH) at the end of the advanced level (C1). You can find the examination regulations for the DSH here (hier).
At the end of each level, you must show that your knowledge of the language is sufficient to continue with the next level
수업 포커스 : Focusing on studies which is relevant later in the German university.
The preparatory courses (Vorstudienkurse) in the subjects German, mathematics, physics and chemistry generally last two semesters with about 32 hours of instruction a week.
In the courses in German as a foreign language, the students learn vocabulary and grammatical structures as well as skills and strategies necessary for understanding and producing texts on technical and natural scientific topics.
The courses are supplemented by project work in small groups on work techniques useful at university (writing seminar papers, holding oral presentations, writing reports).
Instruction in the subjects mathematics, physics and chemistry deepens and expands the knowledge that the students acquired at school in their home countries, but it also introduces new topics
that are important for the intended program of studies in natural sciences or engineering. Special emphasis is placed on instruction in specialised cognitive and working skills specific to the field of study, as well as on the correct use of technical
terminology and language.Regular instruction is supplemented with tutorials, comprehensive counselling on study methods, special excursions and—together with university institutions—a wide range of information on your field of study.
수업목표, 장점 : German,Physics,Chemistry,Mathematics
커리큘럼 :수학(trigonometry, convergence of sequences and functions, differential calculus, integral calculus, exponential and logarithmic function,linear system of equations,vector calculation,Complex numbers)
물리(energy currents, Translational movements of a body under the influence of several constant forces, Movement of a body under the influence of friction,rotational movements,Ideas about the effect of fields,
Creation and properties of fields,Relationship between electric field strength and field-generating charge,Work and tension-Energy and potential,Vector fields as causes of flows,Drude model of electric flow
화학(particle model,Reactions / Bonds / Structures,Stoichiometry (Chemical Calculations),fundamental aspects of chemical energetics,The chemical equilibrium – prerequisites,The chemical equilibrium - theory and examples,
Bronsted acid-base theory,redox processes,electrochemistry,Structures of crystalline solids)
수업시간 :1년에 2번개강
입학시험(Entrance Examination):
Before you can attend a preparatory college (Studienkolleg), you must, as a foreign applicant, demonstrate in an entrance examination (Aufnahmeprüfung) that you will be able to successfully participate in the classes at the preparatory college.
The entrance examinations for the winter semester take place in August (2022년은 8월13-16일), for the summer semester in January. You will receive detailed information on the date, time and place with the invitation to the examination.
수업 포커스 : Focusing on studies which is relevant later in the German university.
The preparatory courses (Vorstudienkurse) in the subjects German, mathematics, physics and chemistry generally last two semesters with about 32 hours of instruction a week.
In the courses in German as a foreign language, the students learn vocabulary and grammatical structures as well as skills and strategies necessary for understanding and producing texts on technical and natural scientific topics.
The courses are supplemented by project work in small groups on work techniques useful at university (writing seminar papers, holding oral presentations, writing reports).
Instruction in the subjects mathematics, physics and chemistry deepens and expands the knowledge that the students acquired at school in their home countries, but it also introduces new topics
that are important for the intended program of studies in natural sciences or engineering. Special emphasis is placed on instruction in specialised cognitive and working skills specific to the field of study, as well as on the correct use of technical
terminology and language.Regular instruction is supplemented with tutorials, comprehensive counselling on study methods, special excursions and—together with university institutions—a wide range of information on your field of study.
수업목표, 장점 : German,Physics,Chemistry,Mathematics
커리큘럼 :수학(trigonometry, convergence of sequences and functions, differential calculus, integral calculus, exponential and logarithmic function,linear system of equations,vector calculation,Complex numbers)
물리(energy currents, Translational movements of a body under the influence of several constant forces, Movement of a body under the influence of friction,rotational movements,Ideas about the effect of fields,
Creation and properties of fields,Relationship between electric field strength and field-generating charge,Work and tension-Energy and potential,Vector fields as causes of flows,Drude model of electric flow
화학(particle model,Reactions / Bonds / Structures,Stoichiometry (Chemical Calculations),fundamental aspects of chemical energetics,The chemical equilibrium – prerequisites,The chemical equilibrium - theory and examples,
Bronsted acid-base theory,redox processes,electrochemistry,Structures of crystalline solids)
수업시간 :1년에 2번개강
입학시험(Entrance Examination):
Before you can attend a preparatory college (Studienkolleg), you must, as a foreign applicant, demonstrate in an entrance examination (Aufnahmeprüfung) that you will be able to successfully participate in the classes at the preparatory college.
The entrance examinations for the winter semester take place in August (2022년은 8월13-16일), for the summer semester in January. You will receive detailed information on the date, time and place with the invitation to the examination.
프로그램 정보
수업 기간
16 Weeks
자격조건
B2레벨 필요합니다
프로그램 일정
현재(2025년) 프로그램 일정 마감으로 (2026년) 일정 업데이트 중에 있습니다.
비 용
학교 등록비
학 비
16 Week
Week
Week
Week
Week
(EURO)€ 340 / 주간
Week
Week
Week
Week
Week
숙박신청비
숙박비용
기간
홈스테이
학교 내 기숙사/숙박
학교 밖 숙박시설
공항마중
기타
주의사항
*시기와 비용은 대략적인 것이며 사전 공고없이 변경될 수 있습니다.
숙박옵션
[기숙사 1인실]
12qm
월 228.50유로
보증금250
가구 완비(침대, 책상, 옷장, 벽 선반), 침구는 개별 준비, 세면대
층별 공용 샤워실 및 화장실, 냉장고, 전자레인지, 오븐, 가스레인지
개별 조리 기구 준비(냅비, 접시, 식기 등)
돈 내고 세탁기와 건조기 이용 가능
월세에는 수도세, 전기세, 난방비, 인터넷 비용 포함
[기숙사 2인실]
24qm
월 382유로
보증금 400유로
가구 완비(침대, 책상, 옷장, 책장), 침구는 개별 준비, 세면대
층별 공용 샤워실 및 화장실, 냉장고, 전자레인지, 오븐, 가스레인지
개별 조리 기구 준비(냅비, 접시, 식기 등)
돈 내고 세탁기와 건조기 이용가능
월세에는 수도세, 전기세, 난방비, 인터넷 비용 포함
2인실은 학생뿐 아니라 연구원, 박사생도 삶. 혼자 이용시 월 324.50유로
[소형 아파트]
54qm
2인 월 551.20유로
4인 월 620유로
보증금 450유로
층 2개+테라스: 아래층에는 부엌, 거실, 욕실이 있고 위층에 침실과 아이들을 위핚 방(2명)이 있음
가구와 주방 용품 포함(냉장고, 가스레인지, 오븐, 토스트기, 전기 포트, 커피 기계), 조리기구(냄비, 후라이팬, 6인 식기류)
전기세와 수도세는 사용한 만큼 지불, 인터넷 비용은 월세에 포함
가족단위에게 적당
기숙사는 약 100개의 1인실, 2인실, 작은 집(kleine Wohnung)으로 구성 되어있으며 콜렉 학생과 대학생이 우선으로 제공받고 있습니다.
주변환경
기숙사 근처에는 은행 슈파카세와 식료품점인 레베가 있습니다.
학교시설
외에스베는 강의실로 쓰이는 건물 말고도 (개인/가족) 기숙사와 교회, 유치원 건물까지 있는 작은 캠퍼스로 이뤄져 있습니다. 넓은 로비에서는 대화를 하거나 간식을 먹을 만하고, 강의실은18명 정도가 "ㄷ"자로 앉으면 가운데 넓은 공간이 생길 정도로 넓고 깔끔합니다. 주로 수업은 칠판 강의로 이루어지며, 발표 때에는 OHP가 사용됩니다. 같은 건물 내 도서관, 화장실, 사무실이 있습니다.
위 치
공항에서 학교까지
대중교통: 보훔역(Hauptbahnhof)에서 Hustadt행 U35노선을 타고 다섯 번째 역인 Marstraße역에서 도보로 5분 거리에 있습니다. 역에서 나와 길만 건너면 됩니다.
자동차: Bochum Querenburg에서 A43 고속도로(아우토반)을 나오셔서 루르 대학교를 향해 Universitätsstrasse을 따라 운전하세요. 루르 대학교를 지나 take the exit Markstrasse and at the next traffic light turn left into Markstrasse. Drive straight on to a traffic island with a roundabout. There you drive into the street on the left, Am Langen Seil. After about 250 metres you turn left into the street Girondelle. After about 500 metres you will reach the Ecumenical Study Institute (Ökumenisches Studienwerk) on the left side
사진첩
동영상
학교에 직접 질문하기
학교평가
0 건의 학교평가가 있습니다.
수업 만족도
학교시설, 분위기
51
강사진 및 학교 담당자 만족도
학외 활동 만족도
숙박시설 만족도
평균 평점
0
SELF-APPLY 란?
OECKO는 1981년에 설립한 On, Off-line 유학서비스입니다. 지금까지 배출된 약 2만명이상의 학생들은 사회 곳곳에서 활동하고 있습니다. 각 나라 명문대학과 제휴되어 글로벌 인재 양성에 힘쓰며 정직과 성실을 기초 삼아 오직 한 길만 걸어왔습니다. 미국, 캐나다, 영국, 호주 뉴질랜드,일본, 독일, 스페인, 프랑스 등 유럽에서 어학연수를 스스로 계획하시고 직접 신청하기위한 사이트입니다. 스스로 지원하기 때문에 수수료가 없습니다. 그러나 고등학교, 대학(원) 신청 및 에세이 작성은 민감한 사항이므로 유료로 진행가능합니다. 어학연수 입학허가서는 3일~14일 안에 받을 수 있습니다.
기본정보
SELF-APPLY 란?
유학 프로그램
